Dúo cómico de danza y teatro de calle
Street comedy dance theatre duo
UMAMI
es una palabra japonesa que significa "sabroso" y es uno de los cinco sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Con esta inspiración Gustavo Hoyos (España) y Jerome Leperlier (Francia) crean la compañía en diciembre del 2013 dotándola de un fuerte carácter cómico, usando como lenguajes escénicos el Breakdance, la comedia física, la pantomima y el teatro, buscando despertar a los transeúntes de las ciudades haciéndoles partícipes del espectáculo con el objetivo de transformar las plazas en escenarios improvisados y permitir el acceso al arte al público sin recursos.
Is a Japanese word meaning "tasty" and is one of the five basic tastes along with sweet, sour, bitter, and salty. With this inspiration, Gustavo Hoyos (Spain) and Jerome Leperlier (France) created the company in december 2013, endowing it with a strong comic character, using breakdance, physical comedy, pantomime and theater as scenic languages, seeking to awaken passers-by of the cities making them participants in the show with the aim of transforming the squares into improvised stages and allowing access to art to the public without resources.
TRAYECTORIA / CAREER
Umami Dancetheatre ha actuado en los siguientes festivales / they perform in several festivals like:
Dubai Street Festival 2014
TACVA Valladolid 2014
Imaginarius Festival 2014(Portugal)
Elx Al Carrer 2014(Elche)
Cococalypse 2014(Berlin)
Oxido Fest 2014 (Madrid)
FEMUKA 2014 (El Espinar, Segovia)
Circarte 6 (Alicante, España)
Madrid Activa 2014-15
St. Gallen Buskers Festival 2015(Suiza, Switzerland)
Glastonbury Festival 2015-17(Inglaterra, UK)
PIT Festival 2015(Noruega, Norway)
Fantastika Festival 2015-16(Austria)
Kulturufer Friedrichschafen Off 2015(Alemania, Germany)
Buskerbus Festival 2015(Polonia, Poland)
Stramu Festival 2015(Alemania, Germany)
Got Talent Spain 2016 (Madrid)
Fools Festival 2016 (Irlanda, Ireland)
Black-box Fest 2016 (Bulgaria)
Buskers Chur 2016 (Suiza, Switzerland)
Festival Noctegraus 2016(Huesca, Spain)
Street Art Blumberg 2016(Germany)
Pflasterspektakel Linz 2016-17(Austria)
Festiwal OFCA 2016(Polonia, Poland)
Hafenspektakel Bregenz 2016(Austria)
Theaterspektakel Zurich 2016(Suiza, Switzerland)
StroosseFestival 2016 (Luxemburg)
Fête du Travail et des Cultures 2017 (Luxemburg)
Zookuenstler 2017 (Germany)
FIestas San Isidro 2017 (Madrid)
Seven Hills Festival 2017 (Letonia, Latvia)
Miniart Festival 2017 (Bulgaria)
Muestra Internacional de Teatro de Calle 2017 (Palencia)
Festival de Clown de Madrid 2017
Gatadans 2017 (Madrid)
Theaterfestival Isny 2017 (Alemania, Germany)
Carnival of Colors 2017 (Irlanda, Ireland)
Off de Calle 2017 (Zaragoza)
Cafe de las Artes 2018 (Santander)
FES Festivals Serra Espadà ‘18 (Castellón, Spain)
Sacile è Circo in Piazza 2018 (Italy)
Kulturschiene Salzburg 2018 (Austria)
Asfaltart 2018 (Italy)
Buskers Braunschweig 2018 (Germany)
Memmingermeile 2018 (Germany)
Divertikale 2018 (Vitoria, Spain)
Gallura Buskers Festival 2018 (Italy)
Feldkirch Gauklerfestival 2018 (Austria)
Neuchatel Buskers Fest 2018 (Switzerland)
Festival de Rua 2019 (Brazil)
Nosolocirco 2019 (Extremadura)
Buskers Street Festival '19, Vaduz (Liechtenstein)
Open Festival 2019, Mantova (Italy)
PIT Festival 2019 (Norway)
Muehlviertler Speckdackel 2019 (Austria)
Pilsen Busker Festival 2020 (Czechia).
Artévalo 2020 (Spain).
Amplifier Festival 2020 (Slovakia).
Ribera en Danza 2021 (Spain).
Figura Offida Festival 2021 (Italy).
Escena Patrimonio Castilla y León '21 (Spain).
Menuda Ciutat Sagunto '22 (Valencia).
ArtistidiStrada Ascona '22 (Switzerland)
Glastonbury Festival 2022 (UK)
Dibertikale 2022 (Spain)
Pflasterspektakel Linz '22 (Austria)
Lenzburger Gauklerfestival '22 (Switzerland)
Miniart Festival 2022 (Bulgaria)
Buskers Chur 2022 (Switzerland).
Al Ula Festival 2023 (Arabia Saudi)
Albalat en Dansa 2023 (Spain)
Kleinkunstfestival Insel Usedom ‘23 (Germany)
Maratón de Cuentos 2023 (Spain)
Festival Fantastika 2023 (Austria)
Encuentro Artistas Trespaderne ‘23 (Spain)
Staablueme Festival 2023(Switzerland)
Artistes de Rue Vevey 2023(Switzerland)
Mooi Weer Spelen 2023 (Holland)
Gaire Pancrudo 2023 (Spain)
Festival Ku Phanda 2023 (Mozambique)
"... Not quite like anything else you’ve tasted before, this street dance duo create classical numbers with contemporary touches in an off-the-wall, slightly surreal, very funny and highly talented mix of Bboy style, pantomime, theatre and physical comedy..."
Fools Festival 2016 (Ireland)
"... Sie sehen nicht nur blendend aus, ihre bittersüße Tanzshow ist ein Leckerbissen für die Augen ... Zwei bestens aufgelegte Charaktere treffen hier aufeinander, ihre Abenteuer werden in mehreren miteinander verwobenen Geschichten erzählt ... Slow-Motion-Breakdance zu „My heart will go on“!? Muss man gesehen haben!..."
Pflasterspektakel 2016 (Austria)
AGENDA
- 24-26 may Hut Festival (Germany)
- 21-22 jun Arts&Life Festival (Czech Republic)
- 28 jun Noche Blanca de Luanco (Spain)
- 5-6 jul Monte Holiday (Spain)
- 12-14 jul Figura Offida Festival (Italy)
MORE DATES SOON ...
PREMIOS /PRIZES
- Primer premio mejor compañía Pasa la Gorra 2014 (Cieza, Murcia)
- 1er premio X Certamen Danza Internacional de Alcobendas (Madrid)
- Primer premio en el festival Tafalla Va de Calle 2015 (Navarra)
- 1er premio Muestra Internacional de Teatro de Calle de Palencia '17.
- Premio del jurado del Off de Calle de Zaragoza 2017.
- Premio del público en Open Festival Mantova 2019 (Italia).
- Primer premio "Arte de Calle" en Festival Amplifier '20 (Eslovaquia).
- Primer premio Mini Art Festival 2022 en Sofía (Bulgaria).
- Premio del jurado Milano Clown Festival 2024 (Italy).
- 1st prize best company Pasa la Gorra festival 2014(Murcia, Spain)
- 1st prize X Dance International Contest of Alcobendas (Madrid)
- 1st prize in the Tafalla Va de Calle Festival 2015 (Navarra, Spain)
- 1st prize in Muestra Internacional de Teatro de Calle de Palencia '17.
- Prize of the jury in the Off de Calle in Zaragoza 2017.
- Audience award in Open Festival Mantova 2019 (Italy).
- 1st prize "Street Art" in Amplifier Festival 2020 (Slovakia).
- 1st prize in Mini Art Festival 2022 in Sofia (Bulgaria).
- Prize of the jury Milano Clown Festival 2024 (Italy).
Colaborador / collaborator: